Відео

a tale as old as time, or at least alcohol

Oh pls put in the pinyin. The rendition is so good!!! Full of feelings. Oh i just realised . None of your videos have pinyin. They are great materials though.

Wow! I couldn't stop thinking of Omar Khayyam while listening. Such a masterpiece! And both readers are lovely- thank you so much!

Nonsense.

翻译成英文或者现在的白话文，真的失去了原有的意境

I'm discovering Chinese poetry, and I'm overwhelmed by its beauty and significance. I wonder, am I to late to learn Chinese language?

mirrors bright in chamber high??? 高堂明镜悲白发应该是parents look at themselves in mirrors

You get drunk from reading his poem.

I love Li Bai! Thank you

Mandarin Chinese Translation : Tiger English Translation : Kitten

Romance from 1200 years ago!

Spirit白酒wine葡萄酒

Can't you see? The waters of the Yellow River come from above the sky. The waves in the water rush to the sea never to return to where they once were. Can't you see? I sat by the mirror in my bedroom and looked sadly at my hair, which was already pale. They are still black and bright in the morning, but in the evening they turn into white snow. If you have a happy moment in your life, you must enjoy it to the fullest. Don't wait until you are alone with an empty golden cup looking at the moon in silence and then regret it. Since God let you be born in this world, then you must have their own talent. Even if you use up all the gold in your body, you can earn them back again. Let us boil the ox, kill the sheep, and eat the meat happily. Let us finish these three hundred cups of wine in one breath. O Cenfuzi and Tanchusheng! Drink quickly! Don't stop your cups. Let me sing a song for you. Please listen carefully for me. There is nothing to pity about those precious foods of the sea. I only long to be drunk and not sober anymore. Since ancient times, those who are truly wise have always been alone and unappreciated Those of us who drink and sing will have no less fame instead. When Cao Zhi held a banquet here in Pingle back then They drank away tens of thousands of dollars worth of wine to their heart's content Why should the host say he doesn't have enough money? Go ahead and buy wine for us to drink together. Bring in the expensive horses, take out the expensive fur, and exchange it all for wine. Let's melt the endless long sorrow together!

translation is so great！

英文版算是讲述了一遍，并不是翻译，中国古诗是无法翻译的。如果想要欣赏，只能学中文，学古汉语。

reading in mandari is inaccrurate because its phonetics are completely different to how it was said when it was written

Invitution?

O hear! lend me a willing ear.

哎，老外用英文怎么能欣赏这千古名篇？翻译成英文，原文的韵味就完全没有了。。。。。

怎么老有粤吹底下起哄 唐朝人可不说粤语 晋语都比粤语靠谱

..by Li Bai...

.Heavens have made us yalent we are not made in vain Invitation of vine teachings poetry

翻译成英文后，这么经典的唐诗秒变“大炮开兮轰他娘”的感觉....

不懂中文永远也无法理解什么是文言文

The Chinese recitation is extraordinarily powerful. The English one that follows is embarrassingly lame.

The expression the speaker is adding in is what makes this poem more special. He's a very good reader, he set the tone. Props to the speaker/reader!! 👏🏼👏🏼👏🏼

此诗粤语会更有气势 感觉普通话，硬挤出来的情感

His narrating style degrades the spirit of the poem, sounds like a Greek tragedy

can someone tell me the song in the background's name pls

What a wonderful poem

I don't feel any resonances nor any beauty.

Please DO NOT ruin Chinese poems with low class English translations.

Chinese: epic poem English: cat in a chinese hat

chinese poem can only be explained but not translated

Hey bros I'm here IDk what this comment is for

gnosticglue.blogspot.com/2020/05/where-then.html

sword and moonlight,flower and wine,that's my entire life.

한시 감상입니다. 즐감하세요. 徐俯(서부, 북송의 관료 문인), 春游湖(춘유호, 봄날 중국 항주 서호에서 노닐며) Korean Translation, ua-cam.com/video/hvrhdvzMM5Q/v-deo.html

君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。its髮not發

“高堂" should mean parents

good，come from China

TQ

Let's try not to translate this into English please.

One of my favorite poems. Only Li Bai can write such 豪迈的 poem

Try to recite the poem using Cantonese and one understands which has kept the true heritage of ancient China ..

Invitation or invitution?

Bukowski turned me to Li Bai's beautiful words. Thank you for uploading this.

Story of my life at d moment!

more will tum up again..... LOl

Dear, would you please advise where I can find the rest of the mp3 in English version?